Skip to main content
A Magazine for

Helen Mort / John Hegley.

by Now Then Sheffield

The one where she trips over a cordless phone,
or tiptoes past the bathroom cabinet
so she won't wake the sleeping pills,

gets stabbed in a shoot out,
spends hours trying to drown a fish,
goes skydiving and misses earth.

The one where you clock her at the bar,
slip her a vodka-coke, nod to your mate:
What do you do when a blonde says no?

Buy her another beer. Later, in the taxi queue,
you stroke behind her ears: what does a blonde
put here to make her prettier? Her ankles.

Or the one where she binds your wrists
behind your back, ties you naked to the hotel
swivel chair, then props the door open,

walks out and leaves you waiting for the punchline,
laughter thinning to a wheeze, and the light
from the single lamp makes your own head golden.



To the Wednesday night Rotherham Library audience,
I am describing myself back at ten years old.
I tell them how we climbed over an old garden wall
And went scrumping apples
Then I ask
'Do you say ''scrumping'' up here,
Or do you have a different word for it?'
A woman at the back answers,
'Aye, we do have another word for it:

John Hegley.

by Now Then Sheffield

Next article in issue 59

John Hegley: More marmite than baguette

John Hegley is a poet, comedian, songwriter and mandolin tinkler. He was brought up in Luton by a French father and English mother, embarkin…

More Wordlife

Not Really

I was mebbes a bit relieved in’t end. ‘Cos he must a been in pain, you know, our Max. But thing is, I did have a very funny experience and I…

Extract from ‘Offcomers’

Shortlisted for the Benedict Kiely Award and given a special mention in the Galley Beggar Prize, Rosanna Hildyard's 'Offcomers' takes you back 20 years, to the Foot & Mouth epidemic in Yorkshire.

Maxine Blake We don't live in isolation

The coronavirus pandemic has meant changed plans for many, but for one former teacher, it brought an opportunity to share her story.

Helen Mort Behind Every Image is a Person

Violence against women is nothing new, but as new forms emerge, the law must evolve to protect victims. Acclaimed writer Helen Mort shares her experience of ‘deepfakes’ – and the poem she wrote in response.

More Wordlife